【下弦の月🌗心の整理整頓】Quiet Lo-Fi for a Waning Moon | Nighttime Chill with a Squirrel 🐿️
🌗下弦の月:2025年5月20日(火) 午後8時58分
半分のお月様。忙しくて最近ソワソワしている自分にとって、ちょっと安心できるお月様。
月が徐々に欠けてきて、半分まで行ったところ。
欠けていく、減っていく時ってなんだかこう、気だるいというか今ひとつ調子が出ないというか。
パワーが少し削ぎ取られてるような感じがして、少し焦ってしまったり。
でもそんな時こそ自分のこと、やらなきゃいけないことを見直して
落ち着いて心の整理整頓をして見ませんか?
5月下弦の月のために作った歌の背景
焦って下を向いて歩いてたら、半分になってるお月様が、一人でソワソワしてる自分のことを
微笑んで見てるような気がしました。ちょっと恥ずかしいです。
迷ってできなかったこととか、ちょっと後悔してることとか、
ちゃんと静かに向き合って、次はもうちょっと上手に、スッキリした自分でいられるように
整理整頓の意味を込めて、この歌を書いてみました。
Moonlight Journaling
日本語の歌詞ですが、英語の歌詞も一緒に紹介します!
♪Moonlight Journaling(月下の日記)♪
《歌詞 / Lyrics》
自分の気持ちに ちゃんと答えてる?
Are you really answering your own feelings?
そんな問いかけ 答えも出ないのに
Even though there’s no clear answer to such questions.
ハーフアンドハーフ 中間がいいっていうけど
They say halfway is best, a “half and half” life—
中途半端じゃ 心の整理もできない
But halfway won’t help me sort through my heart.
そっと胸の奥に 積もってく言葉たち
Words quietly piling up deep inside my chest,
書き出せない思いが 夜に滲んでく
Unwritten feelings begin to blur into the night.
月明かりのノートに 心を映して
Reflecting my heart on a moonlit notebook,
静かに向き合うよ ありのままの僕に
I face myself quietly—just as I am.
君が言葉なく 見つめていた時
When you looked at me in silence,
僕は何を 言えばよかったんだろう
What should I have said back then?
その後流れた 小さな涙の意味
The meaning of the tiny tear that followed—
あの数秒が 曖昧な僕に後悔をくれた
Those few seconds left regret in my unclear heart.
そっと胸の奥に 積もってく言葉たち
Words quietly piling up deep inside my chest,
書き出せない思いが 夜に滲んでく
Unwritten feelings begin to blur into the night.
月明かりのノートに 心を映して
Reflecting my heart on a moonlit notebook,
静かに向き合うよ ありのままの僕に
I face myself quietly—just as I am.
言葉にならない 気持ちも
Even feelings I can’t put into words—
月が照らせば きっと見える
The moon will illuminate them, and I’ll surely see.
心の整理は 明日を照らす
Sorting through my heart lights the way to tomorrow.
僕のノートが その始まりになる
And my notebook becomes the beginning of that path.
もどかしい自分、ちょっとリセットしたい時。半分から痩せていく月を見て
そういう姿も必要なんだと繰り返し、思って見つめてあげることも大切ですよね。
「Cuddly Chill Beats」は、YouTubeのアルゴリズムを気にせず月齢🌕(日本時間)での更新を目指しています。ぜひ立ち寄って、聴いてみてくださいね。
YouTubeチャンネルはこちら [https://www.youtube.com/@CuddlyChillBeats]
Cuddly Chill Beats 管理人
