【月の癒し】Warm Lo-Fi Chill in 五月のねずみ | Sounds of a Flower Moon🌕✨
「Flower Moon」は、1曲目でフルソング聴けます！
こんにちは「Cuddly Chill Beats」では、毎回新しいアルバムをの中に、一曲だけ歌詞付きの曲を入れているのですが、テーマや投稿頻度を変更しても、この体制は変わりません。
ただ、曲を入れる位置を冒頭に全曲、そして最後に思い出したようにサビからラストまでの後半部分を入れてみる…。
という形にしてみました。これは臨機応変に変更していきますが、最後までいかないと具体的なこのアルバムのメッセージが伝わらない（歌詞を作る時にはやはり、アルバム全体のことやその時の思いを入れているので。言葉にしないと思いは伝わらないですよね。）のが、やはりもどかしくて。
身内は「Cuddly Chill Beats」を「かどちる」と呼んで、更新すると聞いて意見を聞いてくれます😊
わかりやすくないアイキャッチとすごく個人的な思いが強めの（たかが作業用BGMチャンネルというジャンルで、AI使ってるじゃんと言われようとも）チャンネルとはいえ、人に伝えたい、伝わりやすそうなものを出し惜しみしては行けないですよね！一つ反省点で、いつもつい隠してしまう自分の気持ちを、頑張って前に出した変更点なんです。
歌の背景
GWもすぎて昼間は暖かいけど、夕方からお日様が隠れるとちょっと肌寒いですよね。仕事帰り、いろいろ考えながら一人歩く帰り道、独りよがりな考え事ばかりしてたら、ふと月に照らされていたことに気づいた。
私にとっての君の小さな指は、大好きだったハムスターのQOOの指かもしれないし、次男の指かもしれない。
あなたが想う「小さな指」の持ち主は、誰でしょうか？
Flower Moon
今回は日本語の歌詞ですが、英語の歌詞も一緒に紹介します！
♪Flower Moon♪
《歌詞 / Lyrics》
涙がこぼれる前に 空を見上げたんだ
Before the tears could fall, I looked up at the sky—
ちょうど僕の上に 満ちた月が浮かんでた
Right above me, the full moon was shining bright.
僕の気持ち 見守ってくれてたの？
Were you watching over my heart?
君の小さな指を 思い出したよ
I suddenly remembered your tiny fingers.
冷たい指先 あたためたくて
Your cold little hands— I wanted to warm them,
ポケットに手を伸ばした 君はいないけど
so I reached into my pocket. You’re not there anymore.
今日はフルムーン 春の優しいフラワームーン
Tonight is the Full Moon, the gentle light of the Flower Moon.
君と過ごした日々が 今も胸を照らしてる
The days I spent with you still light up my heart.
少しずつ 歩いていく 少しずつ 忘れていく
Step by step, I move forward. Bit by bit, I let go.
でも ふとした風の匂いに 思い出す
Yet a passing scent in the wind brings you back.
君の笑い声と あのときの景色
Your laughter, the scenery we shared—
いつか遠くへ行くけど 消えないで
Someday it may grow distant, but don’t fade away.
今日はフルムーン 春の優しいフラワームーン
Tonight is the Full Moon, the tender glow of the Flower Moon.
君と過ごした日々が 今も胸を照らしてる
The days I spent with you still shine in my heart.
「Cuddly Chill Beats」は、YouTubeのアルゴリズムを気にせず月齢🌕（日本時間）での更新を目指しています。ぜひ立ち寄って、聴いてみてくださいね。
YouTubeチャンネルはこちら [https://www.youtube.com/@CuddlyChillBeats]
Cuddly Chill Beats 管理人
