【上弦の月🌓ポジティブLo-Fi】成長する輝きNew Start in the Noon Sky | first quarter moon Chill with a Cat🐈✨
🌑 新月:5/27 (火) 12:02
🌓 上弦の月:6月3日の午後12時40分
上弦の月は、ポジティブに成長するために、歩みを進める最適なタイミング。
この音楽が、あなたの新しい一歩にやさしく寄り添いますように。
5月の上弦の月のために作った歌の背景
満月に向かう月のパワー。
半分の月って笑ってるみたいで(次の歌詞にはこれを入れようかな!)
ほんと好きです。
忙しすぎて、周りが見えなくなってる時に
空を見上げたら月が…っていうシチュエーション、
某都市での半社畜サラリーマン生活の時に、実は何度も経験しました^^;
一年の計は元旦に…ってことで、今年はこれをやろうと思いながら
忙しいからと目先のタスクをこなすのに追われて
達成できてない。でももしかしたら全然やれるんじゃん?
今なら間に合うかも!
月を見上げてもう一回、見直してみるきっかけができますように🙏
そんな思いで書きました。
Signs in the Sky
日本語の歌詞ですが、英語の歌詞も一緒に紹介します!♪
Signs in the Sky♪ 《歌詞 / Lyrics》
昼休み昼食を忘れて
Forgot my lunch during the noon break
走ったコンビニで見つけた
Found something while running to the convenience store
買い逃したレアな雑誌
A rare magazine I had missed before
ページをめくるのに夢中で
Flipping through the pages, I lost myself
ひるごはん、買い忘れた
And forgot to buy my lunch again
ページの残像が
The afterimage of those pages
陽の光に浮かんで見えた
Floated in the sunlight, glowing clear
周りの目ばかり気になって
Always worried about how others see me
背中を押されては一歩下がり
Pushed forward, I still take a step back
空を見上げるの遅れていた
Too late, I look up at the sky
青空に浮かぶ白い月に気づいた時
When I noticed the white moon in the blue sky
胸の中で何かが弾けた
Something burst open inside my chest
順調にこなした仕事
I did my work smoothly today
定時に会社を飛び出した
Left the office right on time
「今年こそは」が
“This is the year” I kept saying
もう5ヶ月も過ぎ去っていた
But five months have already flown by
だけど今日なら行ける気がする
Still, today it feels possible
いや、絶対始めるんだ
No—I’m starting for sure this time
兆しは確信に
A sign turns into certainty
手のひらからこぼれないように
Trying not to let it slip from my hands
周りの目ばかり気になって
Always worried about how others see me
背中を押されては一歩下がり
Pushed forward, I still take a step back
空を見上げるの遅れていた
Too late, I look up at the sky
青空に浮かぶ白い月に気づいた時
When I noticed the white moon in the blue sky
胸の中で何かが弾けた
Something burst open inside my chest
そうだ!絶対始めるんだって思い直したらできるかもしれないっす!
何度も自分をその気にさせて。
自分の中で何度も何度も…いつか進めるがきっと具体的になっていく!!
「Cuddly Chill Beats」は、YouTubeのアルゴリズムを気にせず月齢🌕(日本時間)での更新を目指しています。ぜひ立ち寄って、聴いてみてくださいね。
YouTubeチャンネルはこちら [https://www.youtube.com/@CuddlyChillBeats]
Cuddly Chill Beats 管理人
