こんにちは！「Cuddly Chill Beats」へようこそ。毎回新しいアルバムをの中に、一曲だけ歌詞付きの曲を入れているのですが、今回は初のラブソングに挑戦しました。慣れないラブソングなんで、ちょっと照れてます。

「A Love Story of Autumn Leaves」は、57:50〜です

「A Love Story of Autumn Leaves」は、【秋のLo-Fi🦘作業用BGM】落ち葉舞う🍁ワラビーの切ない恋物語に収録、ワラビーの素敵なカップルをテーマにした歌です。この歌は、秋の静かな風景の中で芽生える深い愛を描いています。ちょっと泣けるような、でも二人の幸せを願うような温かい歌に仕上げました。

歌の背景

この歌は、秋の色づく木々の間で織り成される愛の物語…です。ワラビーのカップルが出会い、共に過ごすことで深まっていく愛情を描いています。秋の風景や木の葉が持つ儚さ、そしてその中に育まれる愛の力を感じてもらえると嬉しいです。

「ちょっと泣けるけど、最終的には希望を感じる」感じに仕上げたくて、歌詞は切なくも美しく、二人の絆が強くなる様子を表現しています。出会いから始まり、愛が育まれ、最終的にお互いを支え合いながら歩んでいく姿が描かれています。

A Love Story of Autumn Leaves

ここでは、英語の歌詞と日本語訳を紹介します！

英語歌詞

In the forest deep where shadows crawl
A wallaby finds love in the fall
Leaves change colors through the trees
Whisper secrets on the breeze

He hops around with a heart so true
Looking for someone who feels it too
Among the leaves of red and gold
A love story yet to be told

Autumn leaves and boundless skies
Love reflected in his eyes
In the dance of red and brown
A love to lift them off the ground

He met her by the whispering brook
She smiled back with just one look
Their love grew like a fire’s glow
Amidst the autumn’s golden show

Hand in paw through the thickets they roam
In the forest they’ve found their home
With every leaf that touched the ground
Their hearts together tightly bound

Autumn leaves and boundless skies
Love reflected in their eyes
In the dance of red and brown
A love to lift them off the ground

日本語歌詞

影が這う森の奥で
ワラビーは秋に恋を見つける
木々の葉は色づき
そよ風に秘密をささやく

彼は真実の心で飛び回る
それを感じる誰かを探して
赤と金の葉の中で
まだ語られていない愛の物語

秋の葉と果てしない空
彼の瞳に映る愛
赤と茶色のダンスの中で
地面から浮き上がる愛

ささやく小川のほとりで、彼は彼女と出会った。
彼女は微笑み返した
二人の愛は炎のように燃え上がる
秋の黄金色のショーの中で

手をつないで雑木林を歩き回る
森の中で彼らは家を見つけた
地面に触れるすべての葉で
ふたりの心は固く結ばれて

秋の葉と果てしない空
二人の瞳に映る愛
赤と茶色のダンス
地面から浮き上がる愛

この歌の魅力

「愛がどんな困難にも打ち勝つ力を持っている」なんて、人間同士ではとても言えない私が、ワラビーのカップルが秋の風景を背景に、愛を育んでいく様子を見て歌詞にしてしまいました。それぐらい、彼らの寄り添う姿には、本当に説得力？があったんです！出会いから愛が深まっていく過程は、まるで秋の葉が色づき、そして落ちていくように、少し切なく、でも美しく心に残ります。ああ、あの二人（二匹）、今頃どうしているんだろうなぁ。

この「A Love Story of Autumn Leaves」は、大好きな誰かと一緒にリラックスしながら聴くのにぴったりのBGMです。穏やかなリズムとメロディーに乗せて、愛と秋の静けさを感じていただけると思います。ワラビーのカップルのように、大切な人との絆がより深まる瞬間を思い描きながら、ぜひ聴いてみてくださいね。

YouTubeチャンネルはこちら [https://www.youtube.com/@CuddlyChillBeats]

Cuddly Chill Beats 管理人